Легализация документа являет собою совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Конечной целью процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства.

Апостиль документовМожно отметить два основных вида легализации документов - проставление штампа "Апостиль" и консульская легализация. Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны назначения документа, другими словами страны, в официальные органы которой он будет впоследствии представлен.

Проставление штампа "Апостиль" (иногда данную процедуру также называют упрощенная легализация или апостиль документов можно заказать тут www.tris.ua/Apostil) применяется для отправки документа в страны, которые присоединились к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации - проставление штампа "Апостиль".

Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

В случае, если страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Консульская легализация включает в себя более сложную процедуру. Сюда входит удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

Остановимся подробнее на апостилировании. Итак, как уже отмечалось выше, апостиль документов — это процедура, заменяющая легализацию в тех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации официальных иностранных документов. В странах, которые являются членами этой конвенции, документы не легализуются. На документах, составленных в стране–участнице конвенции, проставляется апостиль.

Апостиль — это удостоверение министерством иностранных дел, министерством юстиции и министерством образования подписи должностного лица, подписавшего или официально удостоверившего какой-либо официальный документ, составленный на территории этого государства.

Если на документе, проставлен апостиль то такие документы легализовать не нужно.

Апостиль проставляется для всех стран, кроме Германии, Дании, Арабских Эмиратов, Ливии, Канады, Бразилии, и некоторых других стран. Для этих стран применяется процедура легализации.

Следует отметить, что в нашей стране апостиль проставляется на таких документах:

-    на документах, исходящих от органов судебной власти Украины;
-    на документах, исходящих от органов прокуратуры Украины, органов юстиции;
-    на административных документах;
-    на документах об образовании и ученых званиях;
-    на документах, оформленных государственными и частными нотариусами.

При этом апостиль не может проставляться на документах, выданных заграничными дипломатическими учреждениями Украины, и на административных документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.

Также апостиль не проставляется на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверений личности, нормативно-правовых актов, разъяснений и правовых заключений относительно их применения, документов, имеющих характер переписки.

Источник: Дарья Булавина 14 сентября 2011

Возможно Вас заинтересует:
Альянс собственников

В Киеве юридический адрес можно выбрать в любом из десяти...

Виртуальный сервис YouControl как возможность проверить контрагента на честность

Взаимовыгодное и успешное сотрудничество часто определяет порядочность контрагента. Именно поэтому...

Прописка в Киеве по новым правилам

Относительно недавно институт прописки в Украине претерпел некоторые изменения. Поменялись...

Таможенно брокерские услуги - в чем преимущество обращения?

Если ваша компания сотрудничает с заграничными партнерами, вы однозначно сталкиваетесь...

Аренда юридического адреса в Святошинском районе - интересное решение!

Наша компания действительно в данной сфере может помочь! Обязательно стоит...

Юридическое сопровождение

Строительный бизнес имеет немало различных подводных камней, и требует серьезных...